Ihre Daten gehören Ihnen. Hier erklären wir, was wir erheben, wozu, wie lange wir es aufbewahren und wie Sie es steuern können – ohne Kleingedrucktes.
Diese Erklärung beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO), dem spanischen Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) und dem Gesetz 34/2002 (LSSI-CE) verarbeiten.
Wir verarbeiten nur die Daten, die Sie uns selbst geben, und die durch Ihr Surfen entstehen. Wir kaufen keine Datenbanken und beziehen keine Daten von Dritten.
Die in den Formularen als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben sind erforderlich, um Ihnen helfen zu können: Ohne sie können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Die übrigen sind freiwillig.
| Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Beantwortung Ihrer Anfragen und Informationswünsche | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person. Zielt die Anfrage nicht auf einen Vertrag ab, Art. 6 Abs. 1 lit. a: Ihre Einwilligung beim Absenden des Formulars. | solange die Beziehung besteht und danach für die gesetzlichen Verjährungsfristen |
| Die Website sicher und betriebsbereit halten | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigtes Interesse an der Verhinderung von Missbrauch, Angriffen und automatisierten Formularübermittlungen. | Technische Serverprotokolle werden höchstens 12 Monate aufbewahrt. |
Nach Ablauf der genannten Fristen werden die Daten gesperrt aufbewahrt – ausschließlich für Gerichte, Behörden und zuständige Stellen zugänglich – und zwar für die Verjährungsfrist möglicher Ansprüche; danach werden sie sicher gelöscht.
Wir verkaufen oder übermitteln Ihre Daten nicht für eigene Zwecke Dritter. Zugriff haben jedoch die Dienstleister, die für uns tätig sind und als Auftragsverarbeiter mit einem Vertrag nach Artikel 28 DSGVO handeln:
Wenn Sie mit unseren Profilen in sozialen Netzwerken interagieren, verarbeitet die jeweilige Plattform Ihre Daten als Verantwortlicher nach ihren eigenen Bedingungen und Richtlinien, auf die wir keinen Einfluss haben.
Übermittlungen von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums sind nicht vorgesehen. Sollten sie künftig erforderlich werden, erfolgten sie auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Art. 44 bis 49 DSGVO), und diese Erklärung würde aktualisiert.
Es werden keine automatisierten Entscheidungen getroffen und keine Profile mit Ihren Daten gebildet.
Die DSGVO und die LOPDGDD gewähren Ihnen die folgenden Rechte, die Sie jederzeit kostenlos ausüben können:
Zur Ausübung schreiben Sie an — oder an die oben genannte Postanschrift, nennen Sie das ausgeübte Recht und legen Sie eine Kopie eines Ausweisdokuments bei. Wir antworten innerhalb eines Monats nach Eingang; bei komplexen Anträgen kann sich die Frist um zwei Monate verlängern, worüber wir Sie informieren (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht den Vorschriften entspricht oder dass wir Ihr Anliegen zur Ausübung Ihrer Rechte nicht ordnungsgemäß bearbeitet haben, können Sie Beschwerde bei der Spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) einlegen, der zuständigen Aufsichtsbehörde in Spanien.
Diese Website richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren, und wir erheben ihre Daten nicht wissentlich. Nach Artikel 7 LOPDGDD benötigen Kinder unter 14 Jahren die Einwilligung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten. Stellen wir fest, dass wir Daten eines Kindes ohne diese Zustimmung erhalten haben, löschen wir sie.
Wir treffen die nach Artikel 32 DSGVO gebotenen technischen und organisatorischen Maßnahmen: Verschlüsselung des Datenverkehrs per HTTPS, Zugriffskontrolle mit individuellen Zugangsdaten, regelmäßige Sicherungen und Systemaktualisierungen. Kommt es zu einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten mit hohem Risiko für Ihre Rechte, informieren wir Sie und melden sie der AEPD innerhalb von 72 Stunden (Art. 33 und 34 DSGVO).
Diese Erklärung kann aktualisiert werden, um sie an Rechtsänderungen oder neue Verarbeitungen anzupassen. Es gilt stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem oben angegebenen Datum. Betrifft die Änderung Verarbeitungen auf Grundlage Ihrer Einwilligung, informieren wir Sie und holen eine neue ein.
Dieses Dokument wurde für — erstellt und wird bei jeder Änderung der beschriebenen Verarbeitungen überprüft.